其實(shí)我國原來的用語習(xí)慣是,能省則省,該減就減,把語言弄得精煉的簡約,而又讓讀者明白。
有讀者就說了,中國古文的語病,我就不說了,桀驁難懂,意思不明,到讓作者來吹捧來了。
首先我要說的,古代語言在使用中,其魅力是無與倫比的簡潔明了,為什么到現(xiàn)在卻變得讓人難以看懂了呢?
原因有二:語言是隨著時(shí)代的不斷進(jìn)步而發(fā)展變化的,在古時(shí)候,一個(gè)時(shí)期的語言有一個(gè)時(shí)期的風(fēng)尚,當(dāng)時(shí)人都能懂,而隨著時(shí)間緩慢的變化,語境也變了,在這漫長的歷史背景下,現(xiàn)在的人們由于失去了那時(shí)的語境,許多東西都忘卻了,所以不懂也就不足為奇了。
如果懂反而讓人會(huì)認(rèn)為很新奇,不是嗎?
再者,由于書寫用具的不可多得,導(dǎo)致寫字的用具只能省了再省,減了再減。
我們都知道,古時(shí)候書寫用品的艱難可貴之處,第一刻刀,第二木簡,第三木簡的制作刀具。所以,真正到寫事跡時(shí),簡練和約定俗成的規(guī)矩就形成了,不但用于簡約,還沒有標(biāo)點(diǎn)符號,讓人讀起來既要標(biāo)點(diǎn)斷句,又得搜索枯腸以求知道他講的是什么。
到現(xiàn)在,誰還要去讀古代典籍呢?
真要說起來讀古代典籍的人還是蠻多的,由他們費(fèi)心勞力的把這些典籍,簡化、注解、斷句標(biāo)點(diǎn)等一些工作,使現(xiàn)在的人讀起來朗朗上口,愛不釋手。
從古到今,文章的用語上,我最佩服的就是簡練、簡約了,由于使用工具的艱難,所以在用語上就會(huì)嚴(yán)格要求自己,秉持節(jié)儉的精神,力求達(dá)到文辭通達(dá),修飾得當(dāng),語句通順,讓人愛之既且,不忍放手。
大家看一下這句話:“嘒彼小星,三五在東。肅肅宵征,夙夜在公。實(shí)命不同!”
這就是詩經(jīng)·國風(fēng)·召南·小星的上闕,古文中最簡練的就是詩經(jīng),表達(dá)意思悠揚(yáng)明白的也是詩經(jīng),抑揚(yáng)頓挫、使用韻律的當(dāng)然也是詩經(jīng)。
你看天上的星空,零散的散落著幾顆星星,在星系中,能夠看到的就這幾顆,在東方不是有幾顆明亮的星星在閃爍嗎?寥寥幾句話,簡簡單單的幾個(gè)詞語,把小星的狀態(tài),和要表達(dá)的寓意,顯現(xiàn)的淋漓盡致。
而這就是我極為推崇的古詩文中的極致用法,嘒彼小星,三五在東。三五這個(gè)詞通俗不,在東的方位感明確不?
相類似的用法還有很多,希望和我有同喜好的人,去翻看一些有用的古書。(當(dāng)然也有一些無用的古書,想在渾水摸魚,蒙混過關(guān),但是長時(shí)間以來這些書已經(jīng)不多了,歷史的篦子在梳理遮蔽著他。)
就這樣吧,今天就說這么多。
精煉的語言,需要大家去發(fā)現(xiàn),也去掌握。
【精彩東方文學(xué) www.nuodawy.com】 提供武動(dòng)乾坤等作品手打文字版最新章節(jié)首發(fā),txt電子書格式免費(fèi)下載歡迎注冊收藏。