周瑯采取的辦法是，聘請了懂英語的荷蘭技術人員作為中間翻譯，也不是讓他直接為英國技術人員跟中國工匠提供翻譯服務，那樣效率就太慢了，而是讓荷蘭人根據英國人的技術，制定出標準的規范，之后再翻譯成中文，這樣將技術傳遞給中國工匠，效率就高多了。

    翻譯工作早在就打鼓港時候，就基本完成，現在全套資料，以及已經掌握了英國技術的一些臺灣工匠也調到了福州來進行指導。

    周瑯發現，英國技術跟荷蘭技術的差別不大，但在一些細節上還是有所區別。

    同樣的一支滑膛槍，各個部件基本相同，但形制總有一些差別。比如被東印度公司的技術人員帶來印度款褐貝斯生產技術，在最重要的槍管制作上，就跟之前荷蘭人提供的技術有所區別。

    周瑯以前一直以為古代的槍管都是鑄造出來的，后來見識過荷蘭人的制作過程之后，才了解到原來槍管是用鐵皮捐出來的，真的是鐵皮，而不是鋼，這讓周瑯頗為驚奇，一度有些擔心槍管的強度。

    在卷制槍管的原料上，大家選用的都是柔韌的熟鐵，據早期英國人為了打造性能更好的步槍，卷制槍管的材料甚至都是收集馬蹄鐵來制作，因為馬蹄鐵在馬蹄的反復踐踏之下，柔韌性變得很好。

    如果用普通的熟鐵，會先將熟鐵反復進行鍛打，目的是去處其中的雜質，中國工匠將經過千錘百煉的鐵塊稱之為精鐵。

    這些精鐵然后被鍛打成長條狀的鐵板，鐵板的長度略微大于槍管的長度，鐵板的厚度要求基本均勻，鐵板的寬度則有所區別，用來當作槍管尾部的一端的寬度是4英寸左右，作為槍口一端的寬度是兩個半英寸。因為較寬的那一端在卷制的過程中會獲得較大的厚度，從而保證槍管尾部能夠耐受火藥爆炸的沖擊。

    鍛造槍管的鐵砧與普通鐵匠用的也不同，鍛造槍管用的鐵砧上有一系列截面為半圓形的溝槽，這些溝槽就充當了鍛造槍管過程中的簡單模具。鍛造的時候，首先將鐵板加熱到紅熱的溫度，然后將其鍛入溝槽內，然后將一根作為芯棒的經過硬化處理的鐵棒放進去，將鐵板卷制成閉合的圓筒。芯棒的直徑于實際槍管的直徑。

    卷制完成的槍管在槍口的部分鐵板的兩邊有半英寸的重合，重合部位通過鍛焊在一起。具體方法是將槍管加熱到白熱溫度，然后用錘子反復的敲打焊縫的位置，擊打的動作必須輕快。這個過程必須反復進行，因為每次加熱只能完成兩三英寸長度焊接。焊接過程中如果發現槍管彎曲，還必須隨時利用鐵砧上的溝槽進行校正。

    焊接完畢的工序就是鉆孔，這個孔不是尾端的引火孔，而是整條槍管的孔徑，因為作為模具的鐵棒直徑比實際的槍管口徑要，因此初步鍛造出來的鐵管，還不能稱之為槍管，要用特制的鉆床鉆出鐵管里邊的一層，這樣做的好處除了讓槍管內徑更加光滑外，也是去掉內層鐵皮上因為鍛造等各種原因形成的瑕疵，讓槍管的質量更好。

    鉆孔的步驟中國古代學者宋應星就描寫過，因為明朝時代引入的火槍技術，其實也是經過日本火銃所引入的西方技術，鉆孔用的鉆床都是一樣，不過很簡陋，跟后世的機床完全不同，是一個高高的架子，豎起槍管人工用長鉆頭來鉆，效率很低。

    鉆孔的過程很細致，并不是一根鉆頭鉆到底，而是先用鉆頭，后用大鉆頭，一層一層鉆掉鐵皮，這樣可以減鉆孔過程中所需的切削力，過大的切削力會使得鉆頭或者鉆桿折斷，導致整個槍管報廢。既便如此，鉆孔的過程中依舊會發熱。發熱會導致槍管變形，必須加以控制。控制的方法也很簡單就是在槍管上包裹浸水的布并且頻繁更換。

    這些細節都寫入了規范之中，周瑯詢問過福州制作鳥銃的清軍工匠，他們表示鳥銃的制作工序其實也是這樣，是從明朝沿用下來的，只是在制作過程中沒有嚴格遵守，各個環節都有所縮略，不是工匠不肯嚴格制作，而是條件不允許。

    比如制造最重要的槍管，從鍛制精鐵開始，明朝的標準是十斤鐵能出一斤精鐵，因為反復的鍛打在去除雜質的同時，也會損耗原料，管理作坊的官員對于工匠這種浪費往往十分抵觸，甚至會認為工匠在作假，在偷原料，一個弄不好就會挨板子，所以清軍工匠表示，他們鍛制精鐵，十斤鍛制到三斤就已經算是精良了。

    這些管理工匠的官員，未必是不懂行，恐怕是抱著節省成本中飽私囊的打算。難怪明朝戚繼光大帥十分不信任明朝工部工匠打造的火銃，非要自己招募工匠制作。

    鉆槍管也是如此，從大到逐步更換鉆頭鉆孔，質量當然精良，可是效率很慢，監工依然不滿意，進度慢了，工匠還是要吃板子。所以他們最后會減少工序，加快速度。他們的監工不但不會不滿，反而會差不多就行了。

    如此偷工減料，縮減工序的結果，就是明清的火槍槍管承壓能力弱，裝填的火藥量少，射程和威力就比西方同時代的武器要差，裝的火藥稍多還會炸膛，導致文化程度普遍不高的士兵極其不信賴火器，結果反而是裝備大量火器的明軍敗給了冷兵器為主的八旗，也導致八旗對火器充滿蔑視，密信弓馬騎射，觀念上完全落后與西方。

    所以，在步槍的制作上，不但西方國家基本一樣，中國跟西方國家也差不多。但在細節上還是略有不同，包括西方國家之間都有所區別。

    比如法國人制造槍管的方式更加復雜，他們先制造一塊較薄的鐵板，厚度是1/12英寸，大概2毫米的樣子。然后用這個薄鐵板通過平卷的方式卷成一個圓筒。這個圓筒被成為襯里，然后再在襯里的外面用螺旋卷制的方法制造槍管的主體。

    荷蘭靠近法國，又是一個國，所以荷蘭人采用的是全套法國技術，跟英國技術對比之后，周瑯頗有疑惑，他發現最后法國技術卷制的槍管鉆探的時候，那兩毫米厚的襯里其實都被削掉了，那么加襯里這種方法有什么意義？

【精彩東方文學 www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節首發，txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。